A volte il passaggio dalla forma televisiva a quella cinematografica si rivela un vero disastro. Un'indagine condotta presso 8000 lettori del Radio Times (il Radiocorriere britannico) in occasione del lancio della Radio Times Guide to Films ha restituito dati sorprendenti: Hazzard e Thunderbirds, ad esempio sono stati votati tra i peggiori spin-off di sempre; la palma del peggiore in assoluto è andata a Are You Being Served, seguito a ruota da The Avengers e Mission Impossible, Scooby Doo, Bewitched e Charlie's Angels. Primi in classifica tra i migliori ci sono i Monty Python, seguiti da The X Files, The Untouchables, South Park e Starsky and Hutch.

Secondo l'autore dell'introduzione alla guida Barry Norman, molti spin-off da serie televisiva sono condannati al fallimento perché ogni episodio di una serie è un aneddoto, mentre un film dovrebbe essere almeno un romanzo breve.