A Venezia, dove il film è stato presentato lo scorso settembre, la sala era piena. Tanta attesa per il pupillo di uno dei registi più apprezzati, che ha ricevuto il Leone d'oro alla carriera nel 2005. La prima cosa che colpisce lo spettatore seduto in sala è la somiglianza. Dalle prime immagini, sembra di vedere un altro regista. Poi, inevitabile, arriva il confronto: Goro Miyazaki, figlio del celebre Hayao Miyazaki, regista di La città incantata, Porco Rosso, La principessa Mononoke, Nausicaa nella valle del vento, Il castello errante di Howl e svariate puntate di cartoon, tra cui spicca la serie di Lupin, non ce la fa.

I racconti di Terramare, tratto dalla serie Earthsea di Ursula K. Le Guin e ispirato a Shuna's journey di Hayao Miyazaki non è all'altezza di quello che promette. Il tentativo di emulazione di Goro, che crea una storia troppo simile per stile visivo e narrativo a quello paterno, fallisce miseramente. Intendiamoci, il film è bello. Il punto è che avendo un simile padre, che con i suoi racconti animati ha fatto sognare, piangere e precipitare in mondi paralleli migliaia di adulti e bambini, non si può partire dal sei. C'era un'altra scelta, però: cambiare stile, cercare un modo di raccontare proprio, con temi propri e personaggi diversi. Non si può ricopiare male.

Ma passiamo alla trama. Terramare è sconvolta da alcuni eventi che non si sono mai verificati prima. I draghi invadono la terra degli uomini, si mangiano tra loro, gli stessi uomini hanno perso ogni capacità diventando vittime di loro stessi. Nel medesimo momento il giovane Arren, principe di Enland, è insofferente. Vorrebbe maggiori libertà, si sente superiore al padre e un giorno lo uccide. Fugge, ma si accorge di essere perseguitato da un'ombra. Arren incontra Ged, arcimago nascosto sotto le spoglie di un semplice pastore. Dopo essersi reso conto di chi ha davanti, Ged decide di portare Arren con sé, per farlo diventare degno di salvare Terramare dalla deriva di potere e incoscienza che la sta rovinando. Ad aiutare Arren a prendere coscienza di sé ci sarà Therru, una ragazzina sfregiata dal fuoco, chiusa e diffidente. Dapprima i due si odiano, ma poi Therru salverà Arren dai suoi errori e da se stesso. La storia è semplice, fin troppo. C'è la figura del giovane principe vittima di valori sbagliati, c'è la figura del mentore anziano e due figure di donne che, come al solito, sono più coraggiose degli uomini. L'uomo è la forza, la donna è la coscienza che lo salva nel peggiore dei momenti.

Molto bella la trovata dell'ombra che segue Arren, ma che nel film non è approfondita abbastanza. Sembra che Goro Miyazaki trovi tutti gli spunti giusti per creare una storia paradigmatica, come quelle del padre, ma non sappia come andare avanti. Strada facendo gli spunti si perdono, o forse manca solo il grande talento visivo che non ha bisogno di troppe spiegazioni. La conclusione è scontata: Arren prende coscienza, sconfigge la brama di potere che rappresenta il vero male e si arrende. I racconti di Terramare è ottimo come film per bambini, sicuramente, ma niente a confronto con le storie complesse e metaforiche del Miyazaki maestro.