Infernal affairs

Pare che il regista, inizialmente dubbioso sull'opportunità di girare un remake, si sia lasciato circuire dalla sceneggiatura che prevedeva come ambientazione per il film Boston e la sua comunità irlandese. Grazie quindi al lavoro di riscrittura di William Monahan possiamo assistere alle manovre speculari di polizia e mafia intrecciate con le vicende di Billy Cortigan (Leonardo DiCaprio) e Colin Sullivan (Matt Damon), il primo infiltrato nella mala e il secondo informatore del capo cosca Frank Costello (Jack Nicholson).

Se il dubbio di manicheismo dovesse assalire lo spettatore italiano per via del corollario del titolo dato in Italia (Il bene e il male, ma poi perchè?), sarebbe comunque subito fugato dal magistrale interrogatorio-colloquio cui viene sottoposto Billy-DiCaprio a inizio film, quello durate il quale due agenti scandagliano senza riguardo alcuno la sua vita passata e quella presente, portandolo all'esasperazione e superando anche questo punto per poi affidargli un compito ingrato più di ogni altro, mettersi al fianco di Frank Costello in persona. Come a voler ribadire (da parte dei poliziotti) che le colpe dei padri balordi ricadono sempre sui figli, come a volergliela far pagare, ma senza dirlo. E alla fine occorre crederci (essendo nei panni di Billy) fortemente nella propria missione in questa vita per non soccombere supini e convincersi a fondo di aver intrapreso sul serio una via diversa e di averlo fatto da soli. La vita ribaltata come un guanto, la psiche tutt'altro che serena, lo sbirro in incognito è, come già detto, meravigliosamente interpretato da un sempre più bravo Leonardo DiCaprio qui in grado di far percepire il dolore e la frustrazione, la volontà di riscatto e l'innamoramento con gesti e sguardi sempre tenuti a bada, senza sbavature né eccessi. Colin-Matt Demon con la faccia da primo della classe e poche chances di competere in bravura con il collega, interpreta un personaggio detestabile, privo del tutto di tratti umani, nerissimo, ma lo fa tendendo ad appiattirlo. Non è una cattiva prova la sua, ma sconta anche la vicinanza con un Nicholson che ormai è cintura nera di "svitati" e continua a mantenere lo sguardo da Qualcuno volò sul nido del cuculo, per quanto affinato nel corso degli anni e dei ruoli spesso simili. Si è dunque detto che Colin e Billy sono rivali sul lavoro, ma poteva mancare un fronte di scontro più intimo? No e infatti i due condividono anche la passione per la stessa psicologa, interpretata da Vera Farmiga.

In questo intreccio di talpe è completamente inutile tentare di seguire un percorso solo visivo perchè la profondità psicologica dei personaggi è notevole e coinvolgente. Eppure le immagni catturano, sono come il canto delle sirene, continuamente rubano la scena ai dialoghi brillanti e alla storia. In questa lotta con se stessi per il predominio dell'attenzione probabilmente la soluzione è rivedere più volte The Departed e, se crediamo alle parole di Scorsese che dice di voler allontanarsi per un po' dalle megaproduzioni (perchè l'America non so, ma Hollywood non è affatto la patria della libertà), possiamo sedare la curiosità per il prossimo progetto - Silence, tratto da un romanzo giapponese - rivedendo tutta la sua opera. Non può che migliorarci.